夏興社區綠野香坡

記者張建騰／金湖報導

夏興社區發展協會在內政部九十七年度社區發展工作評鑑中，被評列甲等；夏興一個重視教育的社區，居民有百分之二十四點六擁有大學以上學歷。

　夏興是一個擁有七百年歷史的聚落，原名「下坑」；民國四十五年被國軍更為今名；原本是單一血緣的陳姓聚落，民國四十三年後，因為其他姓氏相繼加入，目前陳姓與他姓居民已經各佔百分之五十。現有人口數為三百八十六人。現有志工三十五人。

　夏興的縣定古蹟有陳顯墓、孚濟廟、風獅爺；軍事遺跡有：花崗石醫院、綠色隧道、眼鏡池公園。夏興社區發展協會於民國八十九年立案，現任理事長為陳連興，總幹事為陳書茶。在社區綠美化及環境改善工作上，夏興社區計畫在五年內做到處處有綠地，處處有果園。

　協會表示：當軍人撤離，營房、店家消失後，留在夏興的，是一群居民與新移入者共組的大家庭，在大家互助合作下，希望踩著傳承、創新、發展的腳步，建立清新、健康、樂活的形象，邁向欣欣向榮的目標。

全國社區評鑑瓊林﹑夏興獲甲等獎

記者張建騰／綜合報導

內政部九十七年度社區發展工作評鑑的結果已經公布，瓊林社區發展協會和夏興社區發展協會都得到「績效組」的甲等獎；金門縣政府也在縣巿部分得到甲等獎。

這項評鑑分「績效組」、「卓越組」和縣巿，參加績效組的瓊林、夏興都榜上有名。卓越組的難度較高，水頭社區未能及第；不過，水頭社區發展協會早在民國九十年就已經被評為甲等，是金門社區營造的先驅。

今年在卓越組上榜的共有三個社區，包括：臺北市北投區吉慶社區、桃園縣龍潭鄉高原社區、南投縣南投市芳美社區。

根據內政部社會司所公佈的資料，在直轄巿及縣巿政府部分，今年取優等五名、甲等八名。被列為優等的縣巿包括：臺北縣、宜蘭縣、桃園縣、臺中縣、南投縣。

被列為甲等的縣巿包括：臺北市、新竹縣、苗栗縣、花蓮縣、基隆市、新竹市、臺中市、金門縣。

在社區發展協會部分，今年被評鑑為優等的社區有：臺北市文山區明興社區、臺北縣三峽鎮忠孝社區、臺北縣五股鄉更新社區、宜蘭縣宜蘭市思源社區、桃園縣大園鄉圳頭社區、臺中縣大安鄉海墘社區、臺中縣太平市興隆社區、南投縣信義鄉雙龍社區、南投縣中寮鄉永平社區、花蓮縣花蓮市碧雲莊社區。

今年被列為甲等的社區包括：臺北市北投區振華社區、臺北市大同區新鄰江社區、、臺北市萬華區和平社區、臺北縣泰山鄉大科社區、宜蘭縣南澳鄉東岳社區、桃園縣蘆竹鄉瓦窯社區、新竹縣竹東鎮二重社區、新竹縣竹北市中興社區、苗栗縣南庄鄉東河社區、苗栗縣後龍鎮豐富社區、臺中縣龍井鄉山腳社區、臺中縣烏日鄉九德社區、南投縣集集鎮吳厝社區、基隆市中正區平寮社區、新竹市東區振興社區、中市北屯區三光社區、臺中市北區錦平社區、金門縣金湖鎮瓊林社區、金門縣金湖鎮夏興社區、連江縣北竿鄉里社區。

今年獲得特色單項績優的社區有：宜蘭縣羅東鎮新群社區－因為推動水資源保護。桃園縣八德市茄苳社區－因為推動社區健康營造。基隆市安樂區嘉仁社區－因為推動新住民福利服務。苗栗縣公館鄉石墻社區－因為推動社區文化產業。

回顧內政部歷年的評鑑，自民國九十年至今，金門從未缺席。九十六年度，金門縣金沙鎮新前墩社區曾被評鑑為甲等。九十五年度，金門縣金城鎮鳳翔新莊社區因推動「社區婦女健康成長」，被評為特色單項績優單位。九十四年度，金門縣金城鎮北門社區被評為甲等。九十三年度，金門縣烈嶼鄉東坑社區被評為優等；金門縣金城鎮庵前社區則因為推動「社區守望相助」，被評為特色單項績優單位。九十二年度，金門縣金城鎮金門城社區曾被評為甲等；金門縣金沙鎮忠孝新社區則因為推動設立「社區愛心基金」，被評為特色單項績優單位。九十一年度，金門縣金城鎮吳厝社區因為「發行社區電子報」，被評為特色單項績優單位。九十年度，金門縣金城鎮前水頭社區評為甲等社區。

根據內政部的說明，「社區發展是一種多目標、長遠性、綜合性的社會福利事業，旨在透過社會運動方式與教育過程來培養社區意識，啟發社區民眾發揮自動自發、自助及人助的精神，貢獻人力、物力、財力，配合政府行政支援、技術指導，以改善社區居民之經濟、社會、文化等環境，提昇其生活品質。」全國的社區發展協會已經超過六千三百個，對於社區的評鑑，是根據「內政部社區發展工作評鑑實施要點」辦理。

在績效獎的部分，以成績九十分以上者為優等，將發給獎牌及獎勵金新臺幣二十五萬元；評鑑成績八十分以上未滿九十分者為甲等，將發給獎牌及獎勵金新臺幣十五萬元。

內政部評鑑夏興社區有自主財源發展不可限量

記者張建騰／金湖報導

內政部昨天對夏興社區發展協進行社區發展工作評鑑；夏興擁有自主財源，評鑑委員有人認為這一優勢，發展不可限量。

夏興社區原名下坑，是一個有七百年歷史的聚落；由於在社區營造的工作上表現優越，因此得以參加內政部舉辦的北區評鑑。北區評鑑每兩年一次，今年只有四十六個社區有資格參加，金門縣有三個。

內政部的評鑑委員包括：吳明儒、李聲吼、謝振裕、陳琇惠、洪彰君；這支評鑑團隊是由內政部專門委員黃宏謨帶領。

代表社區接受評鑑的人員有社區理事長陳連興及社區成員陳為學、陳書茶、陳為論、陳為信……等。

吳明儒表示：夏興社區最大特色就是回饋金很多－包括台電、中油等，還有議員（陳玉珍）的配合款；不過這並不是憑空得來的，而是經過努力的！

吳明儒希望這些經費，應該用在社區整體，包括社區環境或健康上的監測。他表示，回饋金如回發放現金給住民，應該以弱勢優先，而非齊頭式的發放；最好能用於課後輔導、讀書會等用途，或與學校結合。經費的運用，應做好年度重點規劃。此外，應該注重社區人才的培訓。

李聲吼表示，夏興擁有居住及生活的好環境；不論是環境景觀或是古蹟房舍，都很有特色。未來社區活動中心建成後，社區應該思考如何妥善利用。此外，應該安排社區接受基礎及進階訓練－如果地區人員不足，可以與附近國中、高中合作，鼓勵學生志工到不同的區域服務。

李聲吼很重視社區圖書的提供。他建議夏興社區每年編列一、二萬元購書經費，針對青少年，提供適合他們的圖書；這個工作，還需要有社區媽媽協助進行編目整理。他表示，這對下一代將會很有幫助。他認為夏興社區發展協會的組織規模很完善，未來必定會越來越好。

謝振裕表示，夏興社區的福利能及於老人、青少年、婦女；社區活動有教育功能，也有深沈的關懷，並沒有流於「大拜拜」－例如純粹只是烤肉、唱卡拉OK。

不過，在肯定夏興之後，謝振裕認為活動紀錄並沒有保留，實在有點可惜；志工隊的訪視紀錄也未做成紀錄，這也有點可惜。

謝振裕表示，夏興社區的彩色簡報，做得過於精美，而且用到三本，但這並不符合節能減碳的趨勢，他希望簡報只要準備成一本即可，不要對委員進行「轟炸」－他預先對這個用詞做了小小的道歉。

陳琇惠（祖先由金門到台南）表示，夏興的自主財源充沛，又有很好的活動中心，在其它社區，完全是不可能的；她認為，夏興的發展不可限量。對於夏興的建議，她希望能招募更多會員，會議紀錄也應該做得更完整，並加以數位化。　

洪彰君表示，夏興社區對於財務的呈現，有學習到好的模範－模仿是學習的開始，這是好事！不過，台電等單位回饋金的金額很大，他建議要做財務申報；此外，回饋金分配後再回捐社區，有沒有開立收據及是否流於半強迫，都是值得思考的問題。

黃宏謨表示，夏興社區的簡報，過於精美，即使是縣政府用這樣的簡報，都有點太過；不過，簡報的內容完整，可見其用心及努力。（陳連興的解釋是：簡報主要是靠社區自己的人力，花費不會太大）黃宏謨表示，錢多煩惱也會多。錢的支用若是來自公部門，一定要小心處理。回饋金最好要能用到全體，而非分配到個人的口袋。同樣的，社區工作最怕只有少數人玩，應該要努力擴大到全面參與。

如圖

金門縣府社會局帶領夏興社區參加南區觀摩活動

本社區寒玉新書發表

聯勤少將指揮官派員協助夏興社區清潔打掃，充分表現軍民一家作風

消防常識，人人有責，特舉辦消防演練，讓人民對消防有更正確的認知

本網站資料尚未齊全，經大家討論，仍可先對外開放，資料陸續建檔，營運

將先通知社區理監事幹部，

社區鑼鼓隊，

旅台鄉親聯絡人，

各鄉鎮公所

大家一起來繀護營運

陳滄江主任回鄉與幹部合影






理事長發紅包予羅鼓隊






消防局愛心來到夏興囉






夏興鑼鼓隊演練






夏興社區總幹事發燈籠給小朋友






全體鄉親大合照






小太子出巡囉






將軍爺出巡






回來後大家吃湯圓囉

社區區於元宵節0630於浮濟廟辦理社明繞境活動

活動內容：
1：到場者小學生部份可領取燈籠
2：社區神明繞境
3：村民搓湯圓

大團體照~~~歡迎大家至相簿下載更多相片











車船處站長與夏興社區理事長及幹部合影

年節初小金門之旅，初步統計預200人參加，

為巴士，船班因素，

全體鄉親請於夏興公車亭搭候巴士，

八點二十準時開車，逾時不候

年節發放金，凡通過夏興社區通過之會員者，年節發放金一人為1500元，請每戶代表人攜代私人印章至夏興社區活動中心找總幹事領取。聯絡電話：082-327234

於2月2日實實夏興社區春節大掃除，敬請村民踴躍參與

地點：夏興社區活動中心集合
時間：0830

本次會議決議事項

1.年節金依照往年每人1500
2.初四辦理登山活動，時間充足將再到小金門半日遊(理監事再計畫籌備)
3.社區活動中心將在年中完成，村民將共同來監工
4.依鎮公所建議，籌畫成立志工隊

全縣績優社區表揚暨成果發表會昨登場

記者洪志慶／烈嶼報導





金門縣政府舉辦96年度金門縣績優社區表揚暨成果發表會，昨日跨海抵烈嶼鄉鄉立體育館舉行，縣府主任秘書盧志輝頒獎表揚績優社區，肯定各社區發展協會幹部平日致力於推動社區發展工作的付出與努力。

96年度金門縣績優社區表揚暨成果發表會，昨日上午九時三十分跨海抵烈嶼鄉鄉立體育館舉行，縣府主任秘書盧志輝主持，社會局局長許乃權、鄉長林金量、長榮大學黃肇新教授與全縣各社區理事長及幹部、志工等人踴躍參與。上岐國小大鼓陣及民俗運動協會烈嶼分會舞蹈迎賓表演，首先為活動拉開序幕。

李縣長因公赴台，由主任秘書盧志輝代理主持活動，盧主秘致詞代表縣長致上關心問候鄉親之意，並希望所有社區發揮力量，透過關心、參與、積極認同來推動社區事務，一起來體會參與社區樂趣及成就感，使社區事務更能制度化，共同為金門整體持續成長加油！並致忱謝林金量鄉長及其領導的團隊，提供場地、各項事務協助與配合及社區等各項業務極力推展，分享成果與榮耀。

鄉長林金量表示，因地區位居雖於偏遠離島，為使相關資源效益、凝聚共識，並強化社區功能，倡導走動式社區教育觀摩，社區間相互觀摩學習、帶動整體成長風氣，期使烈嶼更為整潔、禮貌、守時、守法之美譽，共同建立溫馨、祥和、安康之社會；並和與會者分享烈嶼鄉各社區發展協會管理、運作等經驗之交流。

林鄉長感謝盧主秘等人蒞鄉指導、並感謝全縣各社區理事長及幹部、志工等人踴躍參與，平時並為社區犧牲奉獻，為建構安全美麗社區生活所做的努力。鄉代會主席方水萬亦應邀出席，向所有與會者致關心問候之意。

會中安排頒獎典禮，金門縣96年度社區發展工作評鑑，第一名：金沙鎮新前墩社區發展協會，獎勵金5萬元暨獎牌1面；第二名：烈嶼鄉黃厝社區發展協會，獎勵金3萬元暨獎牌1面；第三名：金城鎮後豐港社區發展協會，獎勵金1萬5千元暨獎牌1面；第四名：金城鎮吳厝社區發展協會，獎勵金8千元暨獎牌1面；第五名：金湖鎮夏興社區發展協會，獎勵金5千元暨獎牌1面；由盧主秘頒獎，並合影留念。

活動程序接者為得獎社區經驗分享、96年度社區培力訓練計畫成果報告、社區財務會務研習、社區美食饗宴、參訪黃厝社區、烈嶼鄉文化館、綜合座談之經驗分享與交流，活動順利圓滿達成。

夏興社區活動中心昨動土

記者陳麗妤／金湖報導










夏興社區活動中心動土典禮昨日上午十一時舉行，由縣長李炷烽、前省府委員陳滄江、金湖鎮鎮長李成義、鎮代會主席呂瑞泰等人持鏟動土。李縣長表示，感謝中油、台電、吳立委等各單位為鄉親做好事，雖然土地是借用的，享受比擁有更重要，也更能發揮它的價值，祝福社區更和諧、更團結、更有希望。

夏興社區活動中心昨日舉行動土儀式，典禮於上午十一時舉行，縣長李炷烽、前省府委員陳滄江、金湖鎮鎮長李成義、金湖鎮代會主席呂瑞泰、副主席翁伸金等人也出席參加應邀持鏟動土。

縣長李炷烽表示，飲水思源！陳為學校長曾出書記載了夏興社區的故事，也讓民眾能夠透過閱讀書籍更認識社區。李縣長也表示，剛動土的夏興社區活動中心，雖然是借用國有土地建置，但是，相信享受比擁有更重要，也因如此，更發揮它的價值，造福夏興鄉親。

李縣長也說，感謝中油、台電，秉持取之社會用之社會的心，為鄉親做好事，也感謝吳立委居中努力。金門需要好事傳千里，衷心祝福夏興社區能和諧、更團結、更健康，也祝福與會人員新年快樂！

社區休閒活動中心興建補助搶著要

記者陳榮昌／縣府報導

縣府昨日召開九十六年度第四季興建社區休閒活動中心補助經費審查會議，由主任秘書盧志輝主持，今年除金湖鎮溪湖里社區活動中心外，還有夏興、新前墩、埔頭三社區活動中心爭取縣府的興建補助。縣議員洪成發特別出席關心，為即將完工的烈嶼鄉埔頭社區活動中心爭取補助。縣府表示，將依社區的需要，在預算內儘量予以補助。

昨日參與補助作業評審小組成員包括：召集人縣府主任秘書盧志輝、副召集人社會局長許乃權、委員－社會局專員顏恩威、社會局課長李廣榮、工務局課長陳建良、民政局課長許慧婷、財政局課長陳國庭。

昨日出席的還有：議員洪成發、金門技術學院總務長陳水龍教授、金湖鎮公所社會課長蔡福林、金沙鎮公所社會課長陳淮任、烈嶼鄉公所社會課長林長固、夏興社區發展協會理事長陳連興、新前墩社區發展協會總幹事陳維斌等人。

金沙鎮新前墩社區發展協會、金湖鎮夏興社區發展協會、烈嶼鄉埔頭社區發展協會代表均提出簡報說明，爭取評審委員的支持。據瞭解，金沙鎮新前墩社區發展協會爭取約二百萬元的興建補助，金湖鎮夏興社區發展協會爭取的金額約一百五十萬元，烈嶼鄉埔頭社區發展協會爭取的額度約為二百零二萬多元。

金沙鎮新前墩社區發展協會總幹事陳維斌說明該社區活動中心的興建構想，以及該社區推動社區相關活動的具體成效。

金沙鎮社會課長陳淮任表示，新前墩社區活動中心土地移撥無問題，十一月中旬就可以發包；他強調，新前墩社區發展協會推動社區活動成果，鄉親有目共睹，因此他希望縣府可以盡量贊助新前墩社區興建活動中心，對未來金沙鎮的社區發展，將有示範作用。

金湖鎮夏興社區發展協會理事長陳連興、金湖鎮公所社會課長蔡福林分別說明，該社區於八十九年成立發展協會，每年都全力以赴舉辦活動，社區活動中心早年就已進行規劃，今年九月獲國有財產局認同，准予撥用土地。經費部分，中油去年撥二百萬元，今年必須執行，其他自備款沒問題，也有議員配合款、鎮公所補助等。他指出，社區常有大型活動，原活動中心空間太小，希望縣府儘量贊助，年底發包程序一定會完成。

金門技術學院總務長陳水龍教授也說明夏興社區需要興建社區活動中心的迫切性。

烈嶼鄉公所社會課長林長固表示，烈嶼鄉埔頭社區發展協會於九十四年五月完成立案登記，範圍跨區域，其他社區都還有土地問題，或是還沒發包，但該社區活動中心已發包且執行百分之五十，年底或明年初就將完工，符合縣府補助規定，也有利於預算執行。

議員洪成發也發言爭取，他指出，埔頭社區是在民國九十四年成立，現在是暫借民房充當活動中心在使用，該社區活動中心今年三月即已發包，土地是由民眾捐贈，工程到十一月初就可完工，不足部分有二百多萬元，因當初不知道有這筆補助經費，未提前申請，現在知道了，故趕緊提出申請，洪成發說，現在已到年底，該社區活動中心已動工且興建一半，最具預算執行力，所以希望縣府優先補助。

因已快到年底，課長李廣榮詢問新前墩、夏興社區，活動中心工程何時可以發包？

陳連興說，該社區活動中心已在規劃，近日就可申請建照。新前墩社區也表示能在年底前完成工程發包。

據瞭解，今年補助社區興建社區活動中心編列新台幣五百萬元，除夏興、新前墩、埔頭社區爭取補助外，四月十九日召開「九十六年度第一季興建社區休閒活動中心補助經費審查會議」，會中也決定補助金湖鎮溪湖里社區發展協會計畫總經費(實際發包價)百分之三十(最高以新台幣二百五十萬元為限)。

會中，評審委員針對三社區所提出的簡報，以及相關資料進行評分，統計分數後再簽由縣府做最後決定。

夏興社區活動中心土地取得延宕問題民進黨立委斡旋獲得解決方案

記者莊煥寧／金城報導




延宕多時的金湖鎮夏興社區發展協會興建社區活動中心土地問題，在民進黨八位不分區立法委員金門縣服務處邀集相關單位召開協調會，居中斡旋下，順利達成共識，獲得解決方案。

夏興社區發展協會理事長陳連興在協調會上表示，該社區民眾活動中心的興建已籌備多年，社區活動中心的預定地位於(夏興段1320-1號)國有土地上，雖然金湖鎮公所已依法向國產局金馬分處申請撥用達數月之久，但是國產局金馬分處以該址曾為軍事用地，在未釐清歸屬權以及軍方是否仍有軍事設施在其上問題之前，國產局金馬分處遲遲不敢同意撥用上開土地。

與會的鄉親也反映土地撥用問題如果一直流於公文旅行，擔心獲得不易且已展延一年的補助經費因年度預算有泡湯之慮。

陳連興表示，該土地原為夏興之土地，軍方已廢棄使用達二十年以上，夏興段1320-1號土地現狀為空地，土地上並無任何軍事設施，請求軍備局及軍方能體恤民意，以最快速，最便民的方式來解決土地的使用問題。

陳滄江在了解問題徵結之後，紛請軍備局、金指部及國產局等單位表示協助處理意見。

國產局黃國卿表示，基於公地公用原則，只要排除土地為軍方營區使用，同時確認撥用土地有償及無償使用部份，鎮公所在申請土地分割後依法申請，國產局將樂觀其成，

軍備局薛能展說，已查明夏興段1320-1號該筆土地非為軍備局列管財產，且已函知國產局；而軍方代表亦表示夏興段1320-1號土地上確無軍事設施問題，

在經過充分的溝通之後，主持人陳滄江作成四點結論：一、國防部軍備局已查明夏興段1320-1號土地非其列管財產。二、該土地既然非國防部軍備局列管財產、亦無軍方營區設施，自與軍方無涉，建請金指部協助在五月一日前出具文字敘述。三、建請金湖鎮公所立即向地政單位申請土地分割確定撥用範圍，俟完成後依法向國產局提出申請撥用。四、建請國產局受理後以最快速度協助辦理撥用程序，俾便該社區活動中心能早日開工，以順應夏興鄉親父老的期望。

協調會獲致圓滿結果，主持人陳滄江特別感謝參與本次協調會的各單位人員，並透過理性的溝通，協助解決夏興社區發展協會興建社區民眾活動中心的土地撥用問題，希望日後能以此樹立典範，共同來為地方社區的發展共盡心力。

飽受夏興油庫公害吳成典立院召開補償協調會

記者蔡家蓁／綜合報導

縣籍立委吳成典辦公室昨日發佈新聞稿指出，針對金湖鎮夏興油庫週邊公害問題，政府遲遲無法還給夏興居民一個安全的生活環境，亦無誠意進行回饋或補償，引發夏興居民嚴重不滿，醞釀抗爭。有鑑於此，吳成典昨日特別在立法院中興大樓B1第一會議室召開「夏興油庫公害補償協調會」，藉由各單位決策階層之意見，合理解決夏興地區長期存在之問題。

新聞稿指出，昨日協調會邀請國防部後勤次長室、聯勤司令部、聯勤金門地區支援指揮部、金門防衛司令部、金門縣政府及中油公司派員參與協調，包括夏興社區發展協會理事長陳連興、金湖鎮民代表陳書汶、鄉籍俊彥現任職台北科技大學陳水龍教授等均親臨與會，大家對家鄉事務，不分本島與離島，均一致的關切，令人感佩。

陳連興首先表示，軍方在民國54年間即在夏興週邊建置3座高危險性及高污染源油庫，居民長期飽受恐懼困擾，生命財產受到嚴重威脅。

陳書汶也指出，戰地政務終止後，金門都在進步，唯獨夏興地區不進反退，居民資產損失無以計數，這都是油庫存在所致，主要的訴求，不是來乞討，而是要求政府還給居民一個安全的生活環境。

陳水龍也指出，夏興社區居民忍辱負重多年，希望政府給一個明確的期限，合理解決居民的訴求。

由於與會國防部官員則堅持「依法行政」的立場，在沒有法源基礎上，國防部無法對夏興社區居民進行回饋或補償。此話一說，立即引起陳書汶的不滿，要求結束會議，大家到金門見。

主持會議的吳成典立即安撫大家情緒，並要求國防部不應將話講死，應尋求方法解決問題。

中油公司代表則指出，夏興油庫中油公司均按輸儲量每公秉撥付130元作業費給軍方，軍方如何支用，中油並沒有意見，軍方支用情形並不需要回報中油；軍方作業費若有結餘，似可考慮做為他項用途。軍方仍堅持該筆作業費是代收代付，科目代號是「30207」，不能移作他用，結餘必須上繳。

復經吳立委居中協調表示，軍方的作業費使用不可能完全用罄，與其上繳，不如回饋或補償夏興當地居民，況且中油也沒意見，軍方應可考慮用「善後工程」名目予以使用。

與會的國防部後勤次長室及聯勤司令部兩位少將官員，最後同意將吳成典的意見帶回國防部主計局研處，於一個月內將結果告知。

吳成典則重申，若國防部仍採拖延戰術，不思解決之道，屆時將與夏興居民一起向國防部進行抗爭。